Littérature & mangas

Le bon jour, c’est le jour où on l’a décidé

思い立ったが吉日 Omoitatta ga kichijitsu Traduction littérale Le bon jour pour faire quelque chose, c’est le jour où on l’a décidé Signification N’attend pas pour faire ce que tu as décidé. Les japonais classent les jours de l’année en jour de…

Listes des proverbes

« Avoir » gagne sur « ne pas avoir » 有るは,無いに勝るAru wa nai ni masaru Traduction littérale Avoir gagne sur ne pas avoir. Proverbes européens proches C’est mieux que rien Après la pluie, le sol devient ferme 雨降って地固まる Ame futte…

Qu’est ce qu’un Haïku ?

Un haïku (俳句, haiku) est la plus petite forme de poésie qui soit. Il s’agit d’un petit poème extrêmement bref (traditionnellement 3 vers de 5,7, et 5 pieds) visant à dire l’évanescence des choses. C’est surtout, à la base, un moyen…

Comment écrire un Haiku ?

Voici la recette pour écrire un haiku : trouver un déclencheur trouver les mots pour exprimer son ressenti. mettre en forme et structurer son haïku. Sur le fond ça a l’air simple de créer un haiku, n’est ce pas ? Par contre, sur la forme, il…

Saijiki

Une des règles d’or que doit respecter un « bon » haïku est de contenir un kigo (mot de saison). C’est-à-dire un mot symbolisant à lui seule l’une des quatre saisons. En effet, même si il est possible de nommer tout simplement la saison,…

You’re Under Arrest

Connaissez vous le manga You’re under Arrest ? Personnellement j’adore cette petite série policière de Fujishima. Aujourd’hui, je vous parle de son adaptation en drama. Ce drama tiré du manga « You’re under arrest » des années 90 présente les aventures policières…

L’épinard de Yukiko

La semaine, c’est la Saint Valentin ! Fête internationale des amoureux de tout âge. Au japon, c’est le jour de la « crise de foie » pour les garçons populaires (les motteiru) ou ayant de nombreuses soeurs. En effet la saint valentin…

Le peintre de NASHIKI Kaho et DEKUNE Iku – nobi nobi !

Une histoire pleine de sensibilité et d’amour, aux illustrations poétiques et oniriques. Synopsis Shinya, jeune peintre en bâtiment, est apprenti. Il fait un double apprentissage, celui de la vie, sur les traces d’un père qu’il n’a pas connu, et celui…

Lily la menteuse – tome 1

Si vous aimez les shojos mignons et sans prises de tête alors Lily la menteuse est fait pour vous En ce qui concerne l’édition, comme à son habitude, Delcourt nous fournit un travail plus que correct, au niveau de l »édition,…

Ame et Yuki – les enfants loups – le roman

Que feriez vous si vos enfants étaient des petits loups garous ? Les élèveriez vous comme des hommes ou les laisseriez vous exprimer leur nature sauvage ? Ame et Yuki, les enfants loups Un roman (un film d’animation et un…